Suān Méi Tāng
(The Plum Drink)
Traditional Chinese Nursery Rhyme
Music by Xu Hong Shuai
This Chinese Nursery Rhyme is about the act of selling Plum Drink, as the sellers do in Beijing.
Pinyin Version |
Qǐn nǐ hē, nǐ lái hē, qīn sī méi guì gé de duō.
Qǐn nǐ cháng, nǐ lái cháng, qīn sī méi guì jiā bái táng. Hé yì wǎn, lái yì wǎn, liǎn wǎn yí kuāi qián luó. |
English Translation |
1)You are invited to come and drink, come and drink
A lot of the blue silk rose has been added 2)You are invited to come and taste, come and taste The blue silk rose and sugar have been added Drink a bowl, have another bowl Two bowls for a dollar. |
Chinese Text |
酸梅梅汤
1. 请你喝喝，你来喝喝，⻘青丝玫瑰搁的多。 2. 请你尝，你来尝，⻘青丝玫瑰加⽩白糖。 1-2 喝喝⼀一碗，来⼀一碗，两碗⼀一块钱(喽)。 |
Print Translations |
| ||
Audio |
Notation |
| ||